张其学：在对外文化交流中切实维护国家文化安全

党的十七届六中全会《决定》全面描绘了深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣、建设社会主义文化强国的宏伟蓝图，提出要提高文化开放水平，推动中华文化走向世界，积极吸收各国优秀文明成果，切实维护国家文化安全。这为我们在新时期进一步扩大对外文化交流指明了方向。

当前我国对外文化交流的新情况新特点

当今世界正处于大发展大变革大调整时期，随着世界多极化、经济全球化深入发展，各种思想文化交流更加频繁深入，我国对外文化交流事业呈现出许多新情况新特点。一是对外文化交流的重要性日益凸显，从一般意义上的文化交流上升为国家对外战略的重要组成部分，成为展示我国良好形象，提升国家文化软实力，为经济社会发展营造更加有利国际舆论和文化环境的重要方式。二是对外文化交流的主体更加多元，从中央到地方、从政府到民间、从国内公民到海外侨胞，社会各界共同推动对外文化交流。三是文化交流与文化外交、文化贸易、文化宣传并举、并重、联动，充分发挥大文化交流的综合、乘积效应，初步构建起全方位、多层次、宽领域的对外文化交流新格局。四是对外文化交流形式多样，既有走出去的“文化年”、“文化中国”、“中华文化行”，又有请进来的“相约北京”、“国际音乐节”、“国际电影节”，逐步构建起较为完善的对外文化交流新机制。五是因应信息数字技术的发展，网络电视、微博、手机报等新媒体逐渐成为对外文化交流的重要渠道，发挥着积极作用。

新形势下维护国家文化安全任务更加艰巨

在对外文化交流取得丰硕成果的同时，我们也要清醒地认识到，我国对外文化交流的现状与我国日益提升的综合国力和国际地位还不相称，中华文化走出去的成效与国人的期许仍然存在较大差距，在国际文化交流格局中处于弱势，在世界文化发展舞台上话语权不足，面对西方文化的强势挤压仍显被动，国家文化安全形势不容乐观。

当前文化交流的复杂性决定了国家文化安全问题的严峻性。我国综合国力的不断提高，引起了西方一些国家和人士的疑虑，针对中国的各种误解、扭曲的舆论此起彼伏。如何使外部世界增进对中国国情和发展道路的全面了解与客观评价，提高对中国核心利益和价值观念的尊重与认识，增强对中国优秀思想文化的理解与认同，是我们进一步扩大对外文化交流的主要任务。还要看到，新兴网络传播手段的出现，一方面为对外文化交流、传播中华文化提供了方便高效的平台，另一方面也以扁平快捷的方式，向国外传送、放大我国经济社会建设中出现的某些问题和矛盾，使得维护国家文化安全任务更加艰巨。

所谓国家文化安全，主要是指国家的文化主权不受侵犯、核心价值不受威胁、文化发展不受阻碍、文化特性不被同质、文化自觉不被压抑。从根本上讲，文化安全是一个文化政治问题，涉及到文化的主权、利益、价值、认同、存在和发展等诸多方面。从历史渊源看，文化安全与西方殖民侵略由政治经济殖民转向文化殖民这一新态势密切相关。二战后，尤其是上世纪90年代以来，随着全球化进程的加快，文化交流交融逐步向纵深发展，文化的交锋冲突也愈演愈烈，国家文化安全问题日益凸显。可见，文化安全问题是一个现代性现象，与当今世界文化交流交融交锋紧密联系在一起。在这样的语境和时代背景下，重新考量并强调切实维护国家文化安全，具有重要的现实意义和深远的历史影响。

正确认识和处理好对外文化交流中的几对关系

在对外文化交流中维护国家文化安全，要正确认识并妥善处理好这样几对关系：

一是文化安全与文化多样性的关系。我们强调维护国家文化安全，并非一些外媒臆测的那样推行所谓的狭隘文化民族主义，而是以一个负责任的政治经济大国身份参与创建国际文化新秩序，推动国际文化格局重大调整，构建充满活力的世界文化生态。我们强调在对外文化交流中维护国家文化安全，不是要使世界文化同质化，而是要在世界文化的田野里灿烂地绽放中华文化这一充满魅力的奇葩，为推动世界文化繁荣发展、维护世界文化多样性作出自己的贡献。

二是文化开放与文化保护的关系。进行对外文化交流，就必须实行文化开放，但这种开放不是盲目开放，它的目的在于确立文化发展中的主动权，在于维护国家文化安全，推动社会主义文化繁荣发展。在文化开放的过程中，必须始终坚持以我为主、为我所用的原则，保护我们的文化主权、核心价值，保护我们的文化特性、文化传统。坚持文化保护不是实行文化锁国，不是持守文化绝对主义，而是在确保国家文化安全的前提下，尊重不同文化价值的历史渊源和多样文化存在的合理性，促进不同文化共同繁荣发展。

三是文化创新与文化传承的关系。在对外文化交流过程中，必须不断创新文化产品的内容形式，创新文化走出去的模式，创新文化管理体制。文化创新必须坚持中华文化的主体性，依托历史、尊重过去，在文化传承中实现文化创新，把丰富的文化资源与现代科技手段相结合，既要挖掘提炼传统文化价值，又要赋予新的时代内涵，使之与当代社会相适应，与现代文明相协调。坚持文化创新与文化传承的辩证统一，实质上就是要练好“内功”，切实搞好自身内在的文化建设，培养高度的文化自觉和文化自信。

四是硬实力与软实力的关系。扩大对外文化交流，维护国家文化安全，无疑要切实增强国家文化软实力。但改革开放30年来，我国的文化国际影响力之所以能不断提升，国际话语权之所以能不断增大，从根本上讲与我国的政治经济等硬实力的显著增强是分不开的。文化软实力无论如何要以硬实力为基础和后盾。文化安全不可能脱离经济安全、政治安全、军事安全而独立存在，只有硬实力上去了，文化软实力才有可能获得充分的发展，国家文化安全才会有更为稳固的根基。因此，在对外文化交流中维护国家文化安全，必须跳出就文化谈文化的狭隘思维，全面认识和把握硬实力与软实力的辩证关系。

对外文化交流从来不是一个单纯的文化“对外”问题，必须要立足国内，面向世界。在对外文化交流中切实维护国家文化安全，关键还是要在国内文化建设和国外文化拓展两方面下足功夫，围绕增强中华文化竞争力、建设中华民族共有精神家园和扩大中华文化影响力、推动中华文化走向世界做好文章，统筹好国内和国外两个大局，以国内文化建设助推中华文化走向世界，以中华文化走向世界进一步提升国内文化建设水平，使两者相辅相成、相互促进，进一步推动形成以民族文化为主体同时吸收外来有益文化的文化开放新格局。

（作者为国家社科基金后期资助项目“文化主体性的反思――对文化殖民主义的批判”负责人、广州大学教授）